design concepts in alien context analyzing foreign architects’ works in persian gulf states from the perspective of regionalism
نویسندگان
چکیده
the interaction between architecture and culture, defined in human and built-environment relationships, challenges both theoretical and practical fields of architecture. to have an affective confrontation to this challenge, it is more important to re-define both sides of this interaction, culture and architecture. cultural context should represent in architecture. there are some movements in the world that support sustainable cultural identity instead of modern standardization. architects, confront to alien cultural contexts from the perspective of regionalism. the purpose of this article is to provide a basic knowledge which analyses this relationship. regionalism is an important cultural approach because of consisting many challenges and antitheses which are basis of multi-globalization viewpoint. multi- globalization accepts cultural diversity and considers particular regional way of confronting globalization in opposite to dogmatic approaches which interpret globalization as product of western imperialism. regionalism and architectural identity are topical issues these days and while it seems crucial to pay enough attention to their meanings, it is also needed to consider their perspectives and limits of action in a changing world full of divers’ exchanges and discoveries. the main question of this article is which architectural concepts could guaranty the desirability of non- local architects’ works to presence of other design productive (client, user, legislator). analyzing expert architects’ works in cultural special context like islamic countries of persian gulf states, clears that there are seven design oriented keywords that could be organized as basic concepts of design. namely: modern technology representation, metaphoric formal design, active adaptation with climate, attention to site characteristics, attention to islamic architecture’s principals, using local details, materials and motives and inspiration of regional specific concepts. these keywords examined in sixteen famous projects in pointed region as a subscription point of regionalism and architectural experiences in alien context. the research method is case study. just as traditionalism is a reaction against loss of continuity, so regionalism is a restorative philosophy in favor of supposed spatial harmony between people, their artifacts, mores and customs, and ultimately through nature. the results of study show that technically metaphoric expression of local shapes is the main pragmatically method of architectural design. also in prosperous examples, interaction between architect and design context is more important. to link with new world, technology should create social infrastructures in these contexts in addition to experience formally. the results focus on this reality that we have to re-consider the real pattern of potential of our country for reaching expressive translations of abstract essential meanings of what an appropriated culture-linked form can be. the endeavor, which is certainly, an urgent contextual essential philosophy of pattern/design, can be revealed through commitments and profound researches of inner deeper layered zones of structures and languages in search for certain core universality. a critical re-examination of the present situation in reflecting types of architecture referring to climate, patterns of use, structure, and the abstraction of devices issued from some metaphysical tradition can lead to create precedents of design where a touched wisdom is foreseen and still visible through the architectural heritage.
منابع مشابه
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولstrategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(
این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...
the investigation of research articles in applied linguistics: convergence and divergence in iranian elt context
چکیده ندارد.
analyzing patterns of classroom interaction in efl classrooms in iran
با به کار گیری روش گفتما ن شنا سی در تحقیق حا ضر گفتا ر میا ن آموزگا را ن و زبا ن آموزا ن در کلا سهای زبا ن انگلیسی در ایرا ن مورد بررسی قرار گرفت. ا هداف تحقیق عبا رت بودند از: الف) شنا سا ئی سا ختارهای ارتبا ط گفتا ری میا ن معلمین و زبا ن آموزا ن ب) بررسی تا ثیر نقش جنسیت دبیرا ن و زبا ن آموزان بر سا ختا رهای ارتبا ط گفتا ری میا ن آنها پ) مشخص کردن اینکه آ یا آموزگاران غا لب بر این ارتبا ط گف...
the norms of localization in translating persian multimodal texts: the case of videogame demos
abstract هنجارهای بومی سازی در ترجمه متون چندوجهی فارسی:مورد دموهای بازیهای کامپیوتری چکیده اهداف عمده مطالعه حاضر به سه دسته تقسیم میشوند: 1) بررسی مشکلات احتمالی ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری،2) تعیین هنجارهای بومی سازی در ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری و 3) تعیین ایدئولوژیهایی که این هنجارها در جامعه نشان میدهند. به این منظور، ابتدا، مجموعه ای ازدموهای (فیلمهای) ب...
15 صفحه اولthe relationship of wtc with communication apprehension and self-perceived communication competene in english and persian context
بیشتر تحقیقات پیشین در زمینه تمایل به برقراری ارتباط به رابطه آن با عوامل فردی چون سن، جنس، نوع شخصیت و... صورت گرفته است. در صورتی که مطالعات کمتری به بررسی رابطه تمایل به برقراری ارتباط زبان آموزان فارسی زبان با ترس از برقراری ارتباط و توانش خود ادراکانه آنها در برقراری ارتباط در محیط فارسی و انگلیسی انجام شده است. بر اساس نظریه الیس (2008) تمایل به برقراری ارتباط جایگاه مهمی در زمینه آموزش م...
15 صفحه اولمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
معماری و شهرسازیجلد ۱، شماره ۳۸، صفحات ۴۹-۱۰۸
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023